Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
jauˏ₅有siˍ₆事
Pinyin
you3 shi4
Translations
verb
if problems arise; be occupied/busy
jauˏ₅有siˍ₆事zungˉ¹鍾mouˎ₄無jimˍ₆艷mouˎ₄無siˍ₆事haaˍ₆夏jingˎ₄迎ceonˉ¹春
(有事钟无艳无事夏迎春)
Pinyin
you3 shi4 zhong1 wu2 yan4 you3 shi4 xia4 ying2 chun1
Translations
noun
come to me only when you need help in times of trouble
jauˏ₅有siˍ₆事maanˎ₄慢maanˏ₅慢gongˊ²講
(有事慢慢讲)
Pinyin
you3 shi4 man4 man4 jiang3
Translations
noun
used when try to calm one down from anger, meaning differences or issues can be solved by a chat or conversation
jauˏ₅有siˍ₆事zungˉ¹鐘mouˎ₄無jim6,艷mouˎ₄，siˍ₆無haaˍ₆事jingˎ₄夏ceonˉ¹迎春
(有事钟无艳，无事夏迎春)
Pinyin
you3shi4 zhong1 wu2 yan4, wu2 shi4 xia4 ying2chun1
Translations
noun
one turns to those who are helpful but not pleasing in times of needs, but turns to those who are pleasing but not helpful in troublefree times [written and colloquial]