一鑊泡 (jat1 wok6 pou5) — in a complete mess; in an awful state;… in Cantonese

jatˉ¹一wokˍ₆鑊pouˏ₅泡

简一镬泡

Mandarin Pinyin: yi1 huo4 pao4

Meaning of 一鑊泡

nounin a complete mess; in an awful state; confusion ensues

noun(slang) in a chaotic state; a plight of; in a mess

Take a quick quiz to find out — no account needed.

gamˉ¹今ci˗₃次jatˉ¹一wokˍ₆鑊paau˗₃泡

This time it's a total mess.

keoiˏ₅佢gaauˊ²搞dou˗₃到jatˉ¹一wokˍ₆鑊paau˗₃泡

He messed it all up.

zanˉ¹真haiˍ₆係jatˉ¹一wokˍ₆鑊paau˗₃泡

It's truly a disaster.

singˎ₄成gin˗₃件siˍ₆事jatˉ¹一wokˍ₆鑊paau˗₃泡

The whole thing went wrong.

ginˊ²件siˍ₆事jatˉ¹一wokˍ₆鑊paau˗₃泡laa˗₃喇

The matter is a complete disaster now.

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.