HKDictionary

勾三搭四 (ngau1 saam1 daap3 sei3) — (usually of a woman) to be promiscuous; to have many lovers in Cantonese

ngauˉ¹勾saamˉ¹三daap˗₃搭sei˗₃四
Mandarin Pinyin: gou1 san1 da1 si4

Meaning of 勾三搭四

noun(usually of a woman) to be promiscuous; to have many lovers

Characters in 勾三搭四

勾ngau1
tick off; check; cross out
三saam1
three; third; thrice
搭daap3
hang over; rest on
四sei3
all around

Want to actually remember 勾三搭四?

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.

Practice FlashcardsStart Learning Cantonese