啋過你 (coi1 gwo3 nei5) — an exclamation, usu. by older females, in reaction to something said inappropriately, or a taboo; the idea being that 啋 (related to 彩) negates the bad vibes brought about by the bad thing said. in Cantonese
coiˉ¹啋gwo˗₃過neiˏ₅你简 啋过你
Mandarin Pinyin: cai3 guo4 ni3
Meaning of 啋過你
nounan exclamation, usu. by older females, in reaction to something said inappropriately, or a taboo; the idea being that 啋 (related to 彩) negates the bad vibes brought about by the bad thing said.