HKDictionary

爛茶渣 (laan6 caa4 zaa1) — women over thirty (or forty in some idioms), see: 男人四十一枝花，女人四十爛茶渣 in Cantonese

laanˍ₆爛caaˎ₄茶zaaˉ¹渣
简 烂茶渣
Mandarin Pinyin: lan4 cha2 zha1

Meaning of 爛茶渣

nounwomen over thirty (or forty in some idioms), see: 男人四十一枝花，女人四十爛茶渣
noun(noun) things that are no use; no value or in bad conditions. Usually, this term implies to women over thirty

Characters in 爛茶渣

爛laan6
cheesy; crummy; lacking style
茶caa4
tea - the drink, the plant or its leaves

Words Containing 爛茶渣

男人四十一枝花，女人四十爛茶渣naam4 jan2 sei3 sap6 jat1 zi1 faa1, neoi5 jan2 sei3 sap3 laan6 caa4 zaa1
men at age 40 blossom like flowers, women at age 40 are nothing but used tea leaves

Want to actually remember 爛茶渣?

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.

Practice FlashcardsStart Learning Cantonese