HKDictionary

肉隨砧板上 (juk6 ceoi4 zam1 baan2 soeng6) — trapped with no way out; at the mercy of others; be led by the nose without any say in Cantonese

jukˍ₆肉ceoiˎ₄隨zamˉ¹砧baanˊ²板soengˍ₆上
简 肉随砧板上
Mandarin Pinyin: rou4 sui2 zhen1 ban3 shang4

Meaning of 肉隨砧板上

nountrapped with no way out; at the mercy of others; be led by the nose without any say
noun肉在砧板上, 肉俎砧板上 | [synonym] 任人魚肉, 任人宰割
nounmeat pinned to the chopping board
nounNo choice but to allow others to manipulate and humiliate oneself

Do you actually know 肉隨砧板上?

Take a quick quiz to find out — no account needed.

Example Sentences with 肉隨砧板上

jamˍ₆任janˎ₄人baaiˊ²擺bouˍ₆佈jukˍ₆肉ceoiˎ₄隨zamˉ¹砧baanˊ²板soengˍ₆上
Letting others control, helpless.
mouˎ₄無gai˗₃計jukˍ₆肉ceoiˎ₄隨zamˉ¹砧baanˊ²板soengˍ₆上
No choice, helpless.
keoiˏ₅佢jukˍ₆肉ceoiˎ₄隨zamˉ¹砧baanˊ²板soengˍ₆上
He is at the mercy of others.
ngoˏ₅我deiˍ₆哋jukˍ₆肉ceoiˎ₄隨zamˉ¹砧baanˊ²板soengˍ₆上
We are helpless.
dangˊ²等seiˊ²死jukˍ₆肉ceoiˎ₄隨zamˉ¹砧baanˊ²板soengˍ₆上
Waiting to die, helpless.
See more results for 肉隨砧板上 →

Characters in 肉隨砧板上

肉juk6
flesh and blood; dearest (as owns children)
隨ceoi4
a Chinese family name
砧zam1
anvil; hammering block
板baan2
printing blocks
上soeng6
preceding; previous; last

Want to actually remember 肉隨砧板上?

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.

Practice FlashcardsStart Learning Cantonese