HKDictionary

邊個阿媽生你㗎 (bin1 go3 aa3 maa1 sang1 nei5 gaa3) — what kind of person are you? (negative connotation) [colloquial] in Cantonese

binˉ¹邊go˗₃個aa˗₃阿maaˉ¹媽sangˉ¹生neiˏ₅你gaa˗₃㗎
简 边个阿妈生你㗎
Mandarin Pinyin: bian1 ge4 a1ma1 sheng1 ni3 jia4

Meaning of 邊個阿媽生你㗎

nounwhat kind of person are you? (negative connotation) [colloquial]
questionWhich mother gave birth to you? (Rhetorical, often used in anger or disbelief)

Characters in 邊個阿媽生你㗎

邊bin1
border of a nation's territory; boundary
個go3
unit; piece (see Note)
阿aa3
used in transliteration
媽maa1
nanny; maidservant
生saang1
unripe; uncooked; raw
你nei5
you

Want to actually remember 邊個阿媽生你㗎?

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.

Practice FlashcardsStart Learning Cantonese