麻煩你 (maa4 faan4 nei5) — "Could I trouble you...?" / "Excuse me...?" in Cantonese
maaˎ₄麻faanˎ₄煩neiˏ₅你简 麻烦你
Mandarin Pinyin: ma2 fan5 ni3
Meaning of 麻煩你
noun"Could I trouble you...?" / "Excuse me...?"
Example Sentences with 麻煩你
麻煩你畀杯白滾水我
I'd have to trouble you for a glass of plain water
麻煩你翻譯呢句畀我聽
Would you mind translating this sentence for me?
ngoˏ₅我zek˗₃隻sauˊ²手mˎ₄唔dakˉ¹得haan4,閒，maaˎ₄麻faanˎ₄煩neiˏ₅你bongˉ¹幫ngoˏ₅我zamˉ¹斟seoi2!水！
My hands are full [at the moment]... could you get some water for me?
maˎ₄麻faanˎ₄煩neiˏ₅你ganˉ¹跟sauˊ²手meiˍ₆尾
Could you please follow up?
siˉ¹師hing1,兄，maaˎ₄麻faanˎ₄煩nei5.你。
Senior, could you help me?
Characters in 麻煩你
Want to actually remember 麻煩你?
Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.