Be Polite in Cantonese
Cantonese has two words for thank you: 唔該 (m4 goi1) for services and favours, and 多謝 (do1 ze6) for gifts. Mixing them up marks you as a beginner — this list explains the difference, plus how to apologise and respond politely.
📖 Read the full guide: Polite Cantonese Phrases — Thank You, Sorry & Excuse MeMake these words stick
Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.
Frequently asked questions
What is the difference between 唔該 and 多謝?
Use 唔該 (m4 goi1) to thank someone for a service or favour, and 多謝 (do1 ze6) for a gift or compliment. Mixing them up is the classic beginner giveaway.
How do you say sorry in Cantonese?
對唔住 (deoi3 m4 zyu6) is a genuine apology; 唔好意思 (m4 hou2 ji3 si1) is the milder excuse me or my bad for small things.
How do you say you're welcome in Cantonese?
唔使客氣 (m4 sai2 haak3 hei3), literally no need to be polite.
More Cantonese Word Lists
Essential Cantonese PhrasesCantonese GreetingsNumbers in CantoneseOrder Dim Sum in CantoneseFamily Members in CantoneseCantonese Slang Locals UseColors in CantoneseRomantic Cantonese PhrasesAsk for Directions in CantoneseHong Kong Café Orders in CantoneseOrder Food in a Cantonese RestaurantDrinks in CantoneseCantonese Question WordsExpress Feelings in CantoneseBody Parts in CantoneseAnimals in CantoneseFruits in CantoneseGo Shopping in CantoneseTalk About the Weather in CantoneseTalk About Time in CantoneseDays of the Week in CantoneseTell the Time in CantoneseChinese New Year GreetingsGetting Around Hong Kong in CantoneseMoney & Paying in CantoneseClothes in CantoneseAround the Home in CantoneseAt Work in CantoneseAt the Doctor in CantoneseAt a Hotel in CantoneseVegetables in CantoneseHong Kong Street Food in CantoneseCantonese Noodle DishesCantonese Desserts (Tong Sui)Ride the MTR in CantoneseAt the Airport in CantoneseAt School in CantoneseSports in CantoneseTalk About Hobbies in CantoneseYour Daily Routine in CantoneseHong Kong Festivals in CantoneseHong Kong Places in CantoneseCantonese Emergency PhrasesCantonese Measure WordsCantonese Birthday WordsJobs in CantoneseTastes in CantoneseCooking Words in CantonesePhone & Tech Words in CantoneseCantonese OppositesDescribing People in CantoneseCantonese for a Night OutCountries in CantoneseHong Kong Outdoors in CantoneseFriends in CantoneseEveryday Cantonese VerbsYes & No in Cantonese