Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
batˉ¹不deoi˗₃對
(不对)
Pinyin
bu2 dui4
Translations
noun
no, incorrect (Cantonese: 唔啱 or 唔係)
cinˎ₄前jinˎ₄言batˉ¹不deoi˗₃對hauˍ₆後jyuˏ₅語
(前言不对后语)
Pinyin
qian2 yan2 bu2 dui4 hou4 yu3
Translations
noun
talk incoherently; utter disconnected phrases
noun
one's whose words or stance differ on another occasion or sentence
batˉ¹不deoi˗₃對gingˍ₆勁
(不对劲)
Pinyin
bu4 dui4 jin4
Translations
noun
not in good condition
ngauˎ₄牛tauˎ₄頭batˉ¹不deoi˗₃對maaˏ₅馬zeoiˊ²嘴
(牛头不对马嘴)
Pinyin
niu2 tou2 bu4 dui4 ma3 zui3
Translations
noun
irrelevant, incongruous, no sense (Lit. a cow's head doesn't match a horse's jaw) [粵]: 牛頭唔搭馬嘴
batˉ¹不deoi˗₃對tauˎ₄頭
(不对头)
Pinyin
bu4 dui4 tou2
Translations
noun
off the beam [粵]: 唔係路
hauˊ²口batˉ¹不deoi˗₃對samˉ¹心
(口不对心)
Pinyin
kou3 bu4 dui4 xin1
Translations
noun
duplicity; to say one thing and mean another; contradictory doubleness of thought speech or action (lit. the mouth doesn't go together with the heart)
noun
one who does not speak from its heart
batˉ¹不deoi˗₃對dikˉ¹的
(不对的)
Pinyin
bu4 dui4 de5
Translations
noun
faulty
louˎ₄驢soenˎ₄唇batˉ¹不deoi˗₃對maaˏ₅馬zeoiˊ²嘴
(驴唇不对马嘴)
Pinyin
lu2 cun2 bu2 dui4 ma3 zui3
Translations
noun
to offer an irrevelant answer to a question
manˎ₄文batˉ¹不deoi˗₃對taiˎ₄題
(文不对题)
Pinyin
wen2 bu4 dui4 ti2
Translations
noun
irrelevant; misfire; wide of the mark; totally missing the point
fo˗₃貨batˉ¹不deoi˗₃對baanˊ²辦
(货不对办)
Pinyin
huo4 bu2 dui4 ban4
Translations
noun
of a sample and actual product to be inconsistent with each other; not to live up to one's repuation or name
noun
the products do not match it description; something that does not live up to its reputation