HKDictionary
HomeLearnFlashcardsBlog
Sign In

HKDictionary

A free Cantonese dictionary with Jyutping pronunciation, example sentences, and learning resources for Hong Kong Cantonese.

Explore

  • Dictionary
  • Learn Cantonese
  • Flashcards
  • Blog

Popular Searches

  • 你好
  • 多謝
  • 食飯
  • 唔該
  • 靚
  • hello
HKDictionary
© 2026 HKDictionary
Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
leng˗₃靚
简 靓
Pinyin: liang4
Translations
nounleng1 - Cantonese only
nounbeautiful; pretty; handsome
nounteenager; member of street gang | [variant] 𡃁
nounnice; pleasant; quality
noun(adjective) young
leng˗₃靚baau˗₃爆geng˗₃鏡
简 靓爆镜
Pinyin: jing4 bao4 jing4
Translations
noununbelievably beautiful, sometimes used sarcastically to say sb is ugly; (lit., "made up face smashes the mirror"), smasher
nounvery beautiful; normally used to tease (could be a sincere praise or a sarcastic teasing) a person who is always looking into the mirror – by telling him/her that the mirror is going to break or crack due to their good looks
pengˎ₄平gaap˗₃夾leng˗₃靚
简 平夹靓
Pinyin: ping2 jia1 liang4
Translations
nounboth cheap and good looking
cengˉ¹青leng˗₃靚
简 青靓
Pinyin: qing1 jing4
Translations
noun(of a person) pure beauty
baanˍ₆扮leng˗₃靚
简 扮靓
Pinyin: ban4 jing4
Translations
nounbeautify
noun(verb) to beautify; to apply makeup; to dress up; to adorn; to deck out
aa˗₃阿jiˊ²二leng˗₃靚tongˉ¹湯
简 阿二靓汤
Pinyin: a1 er4 jing4 tang1
Translations
nounsecond wife's tasty soup (also occasionally used as the name for a restaurant)
lengˉ¹靚mouˎ₄模
简 靓模
Pinyin: jing4 mo2
Translations
nounyoung model; teen model; pseudo model
noun𡃁模
gwaiˊ²鬼foˊ²火gam˗₃咁leng˗₃靚
简 鬼火咁靓
Pinyin: gui3 huo3 han2 jing4
Translations
nounstunningly beautiful (of a woman)
nounso pretty; so hot (spoken)
taamˉ¹貪leng˗₃靚
简 贪靓
Pinyin: tan1 jing4
Translations
nounto have a desire for beautiful things (e.g., expensive clothing) [華]: 愛美
nounliking as of appearance (spoken)
leng3/1靚zaiˊ²仔
简 靓仔
Pinyin: liang4 zai3
Translations
nouna bowl of steamed rice (waiter slang)
noungood-looking or handsome boy or man [Syn.] 令仔 [華]: 帥哥
noungood traffic conditions (truck driver slang)
noun𡃁仔
noun(mahjong) an alternate name for the white dragon
nounlad; chap; guy; fellow; rascal; ne'er-do-well (which can also be used as an aggressive term of address to indicate inferior status)
oi˗₃愛leng˗₃靚
简 爱靓
Pinyin: ai4 liang4
Translations
nouncare about one's appearance; always care about looking nice
haangˎ₄行dakˉ¹得leng˗₃靚
简 行得靓
Pinyin: xing2 de2 jing4
Translations
nounto walk gracefully
caaiˉ¹猜jamˊ²飲coeng˗₃唱leng˗₃靚beng˗₃柄
简 猜饮唱靓柄
Pinyin: cai1 yin3 chang4 jing4 bing3
Translations
noun(noun) good skill of playing games, drinking, singing, beautiful appearance and good skills of socialize, which are the five basic requirements to become a famous prostitute in ninety century
louˏ₅老foˊ²火leng˗₃靚tongˉ¹湯
简 老火靓汤
Pinyin: lao3 huo3 jing4 tang1
Translations
nounA nice slow simmered soup
faaˉ¹花lengˉ¹靚
简 花靓
Pinyin: hua1 jing4
Translations
nounan ignorant youngster
sanˉ¹身gwongˉ¹光gengˊ²頸leng˗₃靚
简 身光颈靓
Pinyin: shen1 guang1 jing3 jing4
Translations
nounwell dressed (spoken)
leng˗₃靚dou˗₃到damˊ²沊jatˉ¹一sengˉ¹聲
简 靓到沊一声
Pinyin: jing4 dao4 dan4 yi4 sheng1
Translations
0lengˉ¹靚
简 0靓
Pinyin: 0¿ jing4
Translations
nouna member of a triad gang; a derogatory way to refer to a youngster [colloquial]
0lengˉ¹靚zaiˊ²仔
简 0靓仔
Pinyin: 0¿ liang4zai3
Translations
nouna young lad [colloquial]
laanˏ₅懶leng˗₃靚
简 懒靓
Pinyin: lan3 jing4
Translations
nounto act as if one if pretty [colloquial]
leng˗₃靚dou˗₃到baau˗₃爆dangˉ¹燈
简 靓到爆灯
Pinyin: jing4 dao4 bao4 deng1
Translations
nounvery pretty (so pretty as to blow out a lamp)
lengˉ¹靚muiˉ¹妹
简 靓妹
Pinyin: liang4 mei4
Translations
nounlittle girl (often derog.)
noun小丫頭
noun𡃁妹
leng3/1靚neoiˊ²女
简 靓女
Pinyin: liang4 nu:3
Translations
noun(Eng. coll.) babe; chick [Syn.] 令女
nounlittle girl [Var.] 𡃁仔
nounpretty/beautiful girl/woman/lady
cengˉ¹青leng˗₃靚baakˍ₆白zengˍ₆淨
简 青靓白净
Pinyin: qing1 jing4 bai2 jing4
Translations
noungood looking (green, pretty, white, clean) having delicate pale skin
leng˗₃靚saamˉ¹衫
简 靓衫
Pinyin: jing4 shan1
Translations
nounplumage
nounnice clothes