HKDictionary
Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
zengˊ²
Pinyin
jing3
Translations
noun
well; well-shaped thing
noun
home village or town
noun
neat; orderly
zengˊ²seoiˊ²
Pinyin
jing3 shui3
Translations
noun
well water; (placename) Cheng Sui
noun
water from a water well
lokˍ₆zengˊ²haaˍ₆sekˍ₆
Pinyin
luo4 jing3 xia4 shi2
Translations
noun
hit a person when he is down; a "cheap shot"
sikˍ₆zengˊ²seoiˊ²
Pinyin
shi2 jing3 shui3
Translations
noun
(orig. of boat society women) to marry into a dry-land family; → (of women) to marry into a family of higher social class; to marry into a family of means and to live comfortably because of it; (of female prostitutes, a euphemism) to marry | Literally, "to consume well-water", the inference is that the woman is no longer sourcing her drinking and cooking water from rivers and streams, but from wells, as dry-land people traditionally do | Also: 埋街食井水; 埋街
kong˗₃zengˊ²
(矿井)
Pinyin
kuang4 jing3
Translations
noun
a mineshaft
saaˉ¹zengˊ²
Pinyin
sha1 jing3
Translations
noun
a manhole [國]: 人孔
zoˍ₆zengˊ²gunˉ¹tinˉ¹
(坐井观天)
Pinyin
zuo4 jing3 guan1 tian1
Translations
noun
ignorant and narrow-minded (lit., "to view the sky from the bottom of a well")
guˊ²zengˊ²mouˎ₄boˉ¹
(古井无波)
Pinyin
gu3 jing3 wu2 bo1
Translations
noun
loss of sexual desire - Usually used to describe women, literally "an ancient well has no waves".
noun
feeling calm and peaceful, untouched by the external things/ outside world; impervious to desires and passions
zengˊ²jinˎ₄
Pinyin
jing3 ran2
Translations
noun
tidy, methodical
zengˊ²gaaˊ²
Pinyin
jing3 jia4
Translations
noun
derrick; headframe; wellhead
jauˎ₄zengˊ²
Pinyin
you2 jing3
Translations
noun
oil well
saaˉ¹zingˊ²goi˗₃
(沙井盖)
Pinyin
sha1 jing3 gai4
Translations
noun
manhole cover
noun
manhole covers
zengˊ²seoiˊ²gonˉ¹liuˏ₅
(井水干了)
Pinyin
jing3 shui3 gan4 le5
Translations
noun
the well has dried up
am˗₃zengˊ²
Pinyin
an4 jing3
Translations
noun
blind shaft; winze
lungˎ₄zengˊ²caaˎ₄
(龙井茶)
Pinyin
long2 jing3 cha2
Translations
noun
lung-ching (dragon well) tea
lamˎ₄hot˗₃gwatˍ₆zengˊ²
(临渴掘井)
Pinyin
lin2 ke3 jue2 jing3
Translations
noun
to not make timely preparations; to prepare for something only when there is already need for it; (lit.) to dig a well when you're already thirsty
zengˊ²seoiˊ²batˉ¹faanˍ₆hoˎ₄seoiˊ²
Pinyin
jing3 shui3 bu4 fan4 he2 shui3
Translations
noun
everyone minds their own business
ziˏ₅zengˊ²
Pinyin
shi4 jing3
Translations
noun
marketplace
touˎ₄guˊ²zengˊ²
Pinyin
tao2 gu3 jing3
Translations
noun
to clean out an ancient well
noun
marry a rich widow for her money; have an affair with an older rich woman
noun
marrying a rich widow (slang)
tinˉ¹zengˊ²
Pinyin
tian1 jing3
Translations
noun
patio, courtyard
maaiˎ₄gaaiˉ¹sikˍ₆zengˊ²seoiˊ²
Pinyin
mai2 jie1 shi2 jing3 shui3
Translations
noun
(orig. of boat society women) to marry into a dry-land family; → (of women) to marry into a family of higher social class; to marry into a family of means and to live comfortably because of it; (of female prostitutes, a euphemism) to marry | Also: 食井水; 埋街
noun
lit. for fishermen to move on land and drink well water, meaning one who can survive stress-free and well-off without working; go into early retirement
zengˊ²tinˎ₄
Pinyin
jing3 tian2
Translations
noun
the well-field system of ancient China
leiˎ₄hoengˉ¹bitˍ₆zengˊ²
(离乡别井)
Pinyin
li2 xiang1 bie2 jing3
Translations
noun
to move away from one's hometown or motherland and move somewhere else | also 離鄉背井 or 背井離鄉 in Mandarin
noun
to leave one's home / hometown
zingˊ²zingˊ²jauˏ₅leiˏ₅
Pinyin
jing3 jing3 you3 li3
Translations
noun
to be neat and orderly
ditˍ₆zeoiˍ₆zengˊ²jinˎ₄
Pinyin
zhi4 xu4 jing3 ran2
Translations
noun
orderliness