saliva, talkative

(adjective) 1. chatty; 2. talkative

talkative (person).

describes a person who talks too much (hence the literal translation "There is more saliva than there is tea")

(proverb) to describe someone who is talkative; loquacious; garrulous; a big mouthed person; a loquacious person

bib -clothing tied around neck to protect clothes from dirt

(noun) a bib

gargle; mouth rinse

mouthwash

this is said when sb. says sth. unlucky; ominous or inauspicious.

saliva, spittle, spit | also 口水溦

the spittle from saliva

(of quality) inferior; below par | [synonym] 差勁

dribble; drool; slobber; slaver | [國] 口水

(verb) drooling; slobbering (figurative meaning); tasty; yummy; inferior (quality); poor results (usually referring to academic performance)

(phrase) to repeat something that someone has said before.

very talkative; extremely garrulous; talk a lot without action

口水多過茶, 口水多過浪花

more saliva than tea

a talkative person (lit., "saliva man")

describes someone who is very talkative

a war of words, a "pissing contest"

waste saliva trying to convince or persuade sb.

resung songs (lit., "saliva songs"): some mediocre singers will sing the hit songs of pop stars or well-known folk songs in order to attract an audience to build their way to stardom. 口水歌 are also popular with karaoke as they are usually within ordinary peoples' limited singing capabilities.

dribble, drool, slabber, slobber (流口水)

to drool

leftover food or drinks/one saying words which were just spoken from others

(slang) to copy others' words, to follow, mimic or emulate others by what they said

lit. to survive on swallowing saliva, meaning one who is extremely poor

sputum

saliva, spit, spittle

words or ideas mentioned by others already (slang)