Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
gam˗₃咁
Pinyin: han2
Translations
nounso; to such a great degree (used to modify the following adjective) | [國] 這麼, 那麼
noun-ly; in the manner of (used to modify the following verb) | [國] 地
noun(adverb) too (used before an adjective)
jauˏ₅有gam˗₃咁kan5,近，dakˉ¹得gam˗₃咁kanˏ₅近
Pinyin: you3 han2 jin4 ， de2 han2 jin4
Translations
nounas close as possible
louˊ²老linˊ²鏈gam˗₃咁coengˎ₄長
简 老链咁长
Pinyin: lao3 lian4 han2 chang2
Translations
nounvery long; extremely long
douˊ²倒taap˗₃塔gam˗₃咁zouˊ²早
Pinyin: dao3 ta3 han2 zao3
Translations
nounvery early in the morning
nounas early as the cleaners who collect nightsoil buckets (屎塔) every morning
seoiˊ²水seˎ₄蛇ceonˉ¹春gam˗₃咁coengˎ₄長
简 水蛇春咁长
Pinyin: shui3 she2 chun1 han2 zhang3
Translations
nounlengthy (lit., "as lenthy as a chain of snake eggs")
nounan excessive long speech (slang)
binˉ¹邊douˍ₆度wuiˏ₅會jauˏ₅有gam˗₃咁daaiˍ₆大zek˗₃隻gap˗₃蛤naaˊ²乸ceoiˎ₄隨gaaiˉ¹街tiu˗₃跳gaa˗₃㗎
简 边度会有咁大只蛤乸随街跳㗎
Pinyin: bian1 du4 hui4 you3 han2 da4 zhi1 ha2 na3 sui2 jie1 tiao4 㗎5
Translations
nounhow could that possibly be true? are you kidding? how could i believe such a glib? (lit. where would there be such a big frog hopping around the street?)
noun有冇咁大隻蛤乸隨街跳㗎? 邊有咁大隻蛤乸隨街跳㗎?
dauˍ₆豆dengˉ¹丁gam˗₃咁daaiˍ₆大
Pinyin: dou4 ding1 han2 / xian2 da4
Translations
nounvery small; as small as a bean
gam˗₃咁gouˉ¹高gam˗₃咁daaiˊ²大
Pinyin: han2 gao1 han2 da4
Translations
nounat the same rank or status
nounat the same level or rank (spoken)
gam˗₃咁doˉ¹多waiˊ²位
Pinyin: han2 duo1 wei4
Translations
noun各位
nouneverybody; everyone (polite, refering to persons, commonly used in speeches)
nounto address everyone
gwaiˊ²鬼gam˗₃咁
Pinyin: gui3 han2
Translations
nounterribly, awfully, dreadfully, "damned"
nounso (spoken)
mouˏ₅冇leoiˎ₄雷gungˉ¹公gam˗₃咁jyunˏ₅遠
简 冇雷公咁远
Pinyin: mao3 lei2 gong1 han2 yuan3
Translations
nounvery far away
nountoo far away
diˉ¹啲gam˗₃咁doˉ¹多
Pinyin: di1 han2 duo1
Translations
nouna little bit; a teensy weensy bit. a wee bit;
houˊ²好ciˏ₅似syut˗₃雪gam˗₃咁dung˗₃凍
简 好似雪咁冻
Pinyin: hao3 si4 xue3 han2 dong4
Translations
nounas cold as snow
jauˏ₅有gam˗₃咁maan6,慢，dakˉ¹得gam˗₃咁maanˍ₆慢
Pinyin: you3 han2 man4 ， de2 han2 man4
Translations
nounas slow as possible
gwaiˊ²鬼foˊ²火gam˗₃咁leng˗₃靚
简 鬼火咁靓
Pinyin: gui3 huo3 han2 jing4
Translations
nounstunningly beautiful (of a woman)
nounso pretty; so hot (spoken)
douˊ²倒siˊ²屎gam˗₃咁zouˊ²早
Pinyin: dao4 shi3 han2 zao3
Translations
nounvery early in the morning; as early as pouring out the faeces
nounlit. as early as emptying a latrine, meaning extremely early in the morning
saanˉ¹山kaa˗₃旮laaˉ¹旯gam˗₃咁jyunˏ₅遠
简 山旮旯咁远
Pinyin: shan1 ga1 la2 han2 yuan3
Translations
nounvery far away; a long distance
feiˉ¹飛gam˗₃咁faai˗₃快
简 飞咁快
Pinyin: fei1 han2 kuai4
Translations
nounvery fast; lightning speed (飛快)
nounfleetingly;very fast; at lightning speed
canˎ₄陳peiˎ₄皮gam˗₃咁gauˍ₆舊
简 陈皮咁旧
Pinyin: chen2 pi2 han2 jiu4
Translations
nounmetaphor for old fashioned things
nounto describe something that is very antiquated and outmoded
baiˊ²弊baiˍ₆弊douˉ¹都mouˏ₅冇gam˗₃咁baiˍ₆弊
Pinyin: bi4 bi4 dou1 mao3 han2 bi4
Translations
nounthe worst case senario; the worst possible circumstances; nothing more terrible or lousy than
waaˍ₆話gam˗₃咁faai˗₃快
简 话咁快
Pinyin: hua4 gan1 kuai4
Translations
nounin no time
nounas quick as talk
noun話都冇咁快
nounso quick (spoken)
gam˗₃咁daaiˍ₆大zek˗₃隻gap˗₃蛤naaˊ²乸ceoiˎ₄隨gaaiˉ¹街tiu˗₃跳
简 咁大只蛤乸随街跳
Pinyin: gan1 da4 zhi1 ge2 na2 sui2 jie1 tiao4
Translations
nounThere is no free lunch
banˊ²稟sanˎ₄神gamˊ²咁sengˉ¹聲
简 禀神咁声
Pinyin: bing3 shen2 gan1 sheng1
Translations
noun(slang with figurative meaning) complaining; grumbling
gwaiˊ²鬼daaˊ²打douˉ¹都mouˏ₅冇gam˗₃咁singˊ²醒
Pinyin: gui3 da3 dou1 mao3 gan1 xing3
Translations
nounvery clever, smart, ingenuity