secret talk (lit., "to bite ears"): to talk about something quietly and secretively by whispering into each other's ears

the act of someone sharing a secret with another, with such a soft tone that they have to literally talk into each others' ears to be able to hear what it being said; literally 'biting ears'