Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
aaˊ²啞zaiˊ²仔
(哑仔)
Pinyin
ya3 zai3
Translations
noun
a mute boy or son
aaˊ²啞zaiˊ²仔jamˊ²飲shaˉ¹沙si2,士，jauˏ₅有hei˗₃氣gongˊ²講mˎ₄唔ceotˉ¹出
(哑仔饮沙士，有气讲唔出)
Pinyin
ya3 zai3 yin3 sha1 shi4, you3 qi4 jiang3 wu2 chu1
Translations
noun
to be unable to express one's anger; when a mute drinks sarsaparilla (soft drink), he can't express that he has flatuence in his stomach due to the fizz. In Chinese air(氣)also means anger
aaˊ²啞zaiˊ²仔sanˉ¹申jyun1,冤，mouˎ₄無waaˍ₆話hoˊ²可syut˗₃說
(哑仔申冤，无话可说)
Pinyin
ya3 zai3 shen1 yuan1, wu2 hua4 ke3 shuo1
Translations
noun
when a mute seeks to redress an injustice, he is but speechless; to be lost for words when one seeks to defend himself
aaˊ²啞zaiˊ²仔sikˍ₆食wongˎ₄黃linˎ₄蓮
(哑仔食黄莲)
Pinyin
ya3 zi3 shi2 huang2 lian2
Translations
noun
to suffer in silence [colloquial]