talk it up; exaggerate what one is saying; all talk no action (which often goes hand-in-hand with talking sth up)

a big mouth

describes a person who tries to act smart and always exaggerates the actual situation of the matter(s) or event(s) and/or often tells something which is over-the-top; all mouth and no trousers