HKDictionary
Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
tinˉ¹haaˍ₆
Pinyin
tian1 xia4
Translations
noun
everything under the sky, the world, China
tinˉ¹haaˍ₆mouˎ₄dikˍ₆
(天下无敌)
Pinyin
tian1 xia4 wu2 di2
Translations
noun
invincible -- used to describe one that's invincible and has a high level of skill; (lit.) no match in the world
noun
Invincible
tinˉ¹haaˍ₆daiˍ₆jatˉ¹
Pinyin
tian1 xia4 di4 yi1
Translations
noun
the first / the best under heaven
tinˉ¹haaˍ₆mouˎ₄naanˎ₄siˍ₆
(天下无难事)
Pinyin
tian1 xia4 wu2 nan2 shi4
Translations
noun
nothing is impossible
noun
nothing is impossible/ difficult in this world
mouˏ₅jiˎ₄tinˉ¹haaˍ₆
(母仪天下)
Pinyin
mu3 yi2 tian1 xia4
Translations
noun
be a motherly role-model for the nation (said of an empress)
tinˉ¹haaˍ₆taai˗₃pingˎ₄
Pinyin
tian1 xia4 tai4 ping2
Translations
noun
world peace
tinˉ¹haaˍ₆wuˉ¹aaˉ¹jatˉ¹bunˉ¹hakˉ¹
(天下乌鸦一般黑)
Pinyin
tian1 xia4 wu1 ya1 yi1 ban1 hei1
Translations
noun
all bad people in the world are equally black (lit., "in the world, all crows are equally black")
noun
bad people and bad things are more or less the same everywhere
dukˍ₆bouˍ₆tinˉ¹haaˍ₆
(独步天下)
Pinyin
du2 bu4 tian1 xia4
Translations
noun
be unparallaled; be one of a kind
gaaˉ¹tinˉ¹haaˍ₆
Pinyin
jia1 tian1 xia4
Translations
noun
the world is home, it means to rule the world
jatˉ¹tungˊ²tinˉ¹haaˍ₆
(一统天下)
Pinyin
yi1 tong3 tian1 xia4
Translations
noun
unify the whole country
noun
unify the country
tinˉ¹haaˍ₆waiˎ₄gungˉ¹
(天下为公)
Pinyin
tian1 xia4 wei2 gong1
Translations
noun
or "the world exists not for one person, but for all"
noun
"the world belongs to the people", "all is equal under heaven"
noun
the whole world as one community
joengˎ₄mingˎ₄tinˉ¹haaˍ₆
(扬名天下)
Pinyin
yang2 ming2 tian1 xia4
Translations
noun
to enjoy widespread renown
gwanˉ¹lamˎ₄tinˉ¹haaˍ₆
(君临天下)
Pinyin
jun1 lin2 tian1 xia4
Translations
noun
The Harhourside, name of a real estate in Hong Kong; the king is superior and leads the world
tinˉ¹haaˍ₆mouˎ₄soengˉ¹
(天下无双)
Pinyin
tian1 xia4 wu2 shuang1
Translations
noun
only one in the world
daaˊ²tinˉ¹haaˍ₆
Pinyin
da3 tian1 xia4
Translations
noun
verb; seize state power; conquer the country; open up (a career or business)
jauˏ₅leiˏ₅zauˊ²pin˗₃tinˉ¹haaˍ₆
Pinyin
you3 li3 zou3 bian4 tian1 xia4
Translations
noun
with justice on your side, you can go anywhere
touˎ₄leiˏ₅munˏ₅滿tinˉ¹haaˍ₆
(桃李满天下)
Pinyin
tao2 li3 man3 tian1 xia4
Translations
noun
to have many students everywhere
tinˉ¹haaˍ₆wuˉ¹aaˉ¹jatˉ¹joengˍ₆hakˉ¹
(天下乌鸦一样黑)
Pinyin
tian1 xia4 wu1 ya1 yi1 yang4 hei1
Translations
noun
evil people are bad the world over; dogs bite in every country; the same holds true everywhere; all tarred with the same brush
noun
天下烏鴉一般黑
noun
all crows under heaven are equally black