Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
paa˗₃怕
Pinyin
pa4
Translations
noun
perhaps; maybe; I am afraid; I suppose
noun
fear; dread; be afraid of; worry about
noun
(verb) 1. worry about; (adjective) scared
saangˉ¹生paa˗₃怕
Pinyin
sheng1 pa4
Translations
noun
extremely nervous; fearful | [粵]: 慌死, 驚 (geng1)
paa˗₃怕seiˊ²死gwaiˊ²鬼
Pinyin
pa4 si3 gui3
Translations
noun
coward--literally, death-fearing ghost
gin˗₃見gwo˗₃過gwaiˊ²鬼zungˍ₆仲mˎ₄唔paa˗₃怕hakˉ¹黑
(见过鬼仲唔怕黑)
Pinyin
jian4 guo4 gui3 zhong4 wu2 pa4 hei1
Translations
noun
learn a good lesson, so won't do the same mistake again
hoˊ²可paa˗₃怕
Pinyin
ke3 pa4
Translations
noun
scary; terrifying | [粵]: 得人驚, 得人怕
gin˗₃見gwo˗₃過gwaiˊ²鬼paa˗₃怕hakˉ¹黑
(见过鬼怕黑)
Pinyin
jian4 guo4 gui3 pa4 hei1
Translations
noun
A burnt child dreads the fire; once bitten, twice shy
noun
Once somebody has seen a ghost he will forever be afraid of darkness
noun
once bitten, twice shy (slang)
batˉ¹不paa˗₃怕jatˉ¹一maan6，zi2萬,paa˗₃只maanˍ₆怕jatˉ¹萬一
(不怕一万,只怕万一)
Pinyin
bu2 pa4 yi2 wan4, zhi3 pa4 wan4 yi1
Translations
noun
one should no be worried about commonality, rather contingency
hoiˍ₆害paa˗₃怕
Pinyin
hai4 pa4
Translations
noun
to fear, be afraid | [粵]: 怕,
paaˊ²怕paa˗₃怕
Pinyin
pa4 pa4
Translations
noun
afraid, very scared
noun
feeling scared or afraid
geoiˍ₆懼paa˗₃怕
(惧怕)
Pinyin
ju4 pa4
Translations
noun
fear
janˎ₄人paa˗₃怕ceotˉ¹出mengˊ²名zyuˉ¹豬paa˗₃怕zong˗₃壯
(人怕出名猪怕壮)
Pinyin
ren2 pa4 chu1 ming2 zhu1 pa4 zhuang4
Translations
noun
Alternative: 人怕出名豬怕肥
noun
Seeking fame is akin to a pig seeking slaughter; Literally, "It is undesirable for a man to be famous or a pig to grow fat (and subsequently be slaughtered)"; Figuratively, "Fame attracts envy and therefore brings trouble".
zanˉ¹真gamˉ¹金batˉ¹不paa˗₃怕hungˎ₄紅louˎ₄爐foˊ²火
(真金不怕红炉火)
Pinyin
zhen1 jin1 bu4 pa4 hong2 lu2 huo3
Translations
noun
True gold fears no fire: a person of integrity can stand severe tests
mˎ₄唔pa˗₃怕jatˉ¹一maan6,萬，zi˗₃至paa˗₃怕maanˍ₆萬jatˉ¹一
(唔怕一万，至怕万一)
Pinyin
wu2 pa4 yi1 wan4, zhi4 pa4 wan4 yi1
Translations
noun
one should no be worried about commonality, rather contingency
paa˗₃怕cauˊ²醜couˊ²草
(怕丑草)
Pinyin
pa4 chou3 cao3
Translations
noun
mimosa pudica (also 含羞草)
noun
mimosa pudica (a plant)
dakˉ¹得janˎ₄人paa˗₃怕
Pinyin
de2 ren2 pa4
Translations
noun
horrible, terrible, alarmed and afraid [Syn.] 得人驚 [華]: 令人害怕 , 可怕 , 使人吃驚
noun
scary
nimˉ¹拈hingˉ¹輕paa˗₃怕cungˏ₅重
(拈轻怕重)
Pinyin
nian1 qing1 pa4 zhong4
Translations
noun
picking easy jobs and avoid the hard ones
janˎ₄人paa˗₃怕ceotˉ¹出mengˊ²名zyuˉ¹豬paa˗₃怕feiˎ₄肥
(人怕出名猪怕肥)
Pinyin
ren2 pa4 chu1 ming2 zhu1 pa4 fei2
Translations
noun
one should be cautious of fame, as a pig should fear becoming fat.
noun
fame portends trouble for men just as fattening does for pigs.
noun
or:
noun
Alternative: 人怕出名豬怕壯
daamˉ¹擔gingˉ¹驚sauˍ₆受paa˗₃怕
(担惊受怕)
Pinyin
dan1 jing1 shou4 pa4
Translations
noun
feel alarmed/frightened; be in fear and anxiety
houˊ²好louˊ²佬paa˗₃怕laanˍ₆爛louˊ²佬
(好佬怕烂佬)
Pinyin
hao3 lao3 pa4 lan4 lao3
Translations
noun
Good guys are afraid of bad guys, it means guys of good quality do not argue or fight with guys who are unreasonable
gwaiˊ²鬼douˉ¹都paa˗₃怕
Pinyin
gui3 dou1 pa4
Translations
noun
(literally: even the ghost would be afraid); to describe something which will scare everyone
houˊ²好louˊ²佬paa˗₃怕laanˍ₆爛louˊ²佬laanˍ₆爛louˊ²佬paa˗₃怕put˗₃潑fuˏ₅婦
(好佬怕烂佬烂佬怕泼妇)
Pinyin
hao3 lao3 pa4 lan4 lao3 lan4 lao3 pa4 po1fu4
Translations
noun
Good guys are afraid of bad guys, bad guys are afraid of bad tempered women, it means someone of good quality do not argue or fight with those who are unreasonable [colloquial]
paa˗₃怕seiˊ²死
Pinyin
pa4 si3
Translations
noun
cowardly--literally, fearing death
noun
fear death or failure
paa˗₃怕siˍ₆事
Pinyin
pa4 shi4
Translations
noun
afraid of getting involved
fongˉ¹慌paa˗₃怕
Pinyin
huang1 pa4
Translations
noun
to be afraid of, to fear
noun
afraid
paa˗₃怕sitˍ₆蝕daiˊ²底
(怕蚀底)
Pinyin
pa4 shi2 di3
Translations
noun
fear of being taken advantage