Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
daaˊ²打laanˍ₆爛
(打烂)
Pinyin
da3 lan4
Translations
noun
to break sth. | Mand.: 打破
noun
to break or destroy
daaˊ²打laanˍ₆爛zoˊ²咗
(打烂咗)
Pinyin
da3 lan4 zuo5
Translations
noun
eg: dropped, smashed etc
noun
broken (as a result of an impact)
noun
to have shattered something [colloquial]
daaˊ²打laanˍ₆爛saaˉ¹砂punˎ₄盆manˍ₆問dou˗₃到dukˉ¹篤
(打烂砂盆问到笃)
Pinyin
da3 lan4 sha1 pen2 wen4 dao4 du3
Translations
noun
when the clay pot breaks, the cracks go from the top to the bottom
noun
seek after truth; get to the very bottom of the matter; keep asking until one gets the answers; pursue a question stubbornly
noun
打破砂鍋問到底
noun
to find things out in a thorough way by asking every detail
daaˊ²打laanˍ₆爛saaˉ¹沙punˎ₄盤manˍ₆問dou˗₃到dukˉ¹篤
(打烂沙盘问到笃)
Pinyin
da3 lan4 sha1 pan2 wen4 dao4 du3
Translations
noun
to investigate and find out everything; to keep asking many many questions; to ask many questions to try to get to the bottom of something
daaˊ²打laanˍ₆爛zaaiˉ¹齋but˗₃鉢
(打烂斋钵)
Pinyin
da3 lan4 zhai1 bo1
Translations
noun
to break a resolution because of a lack of self-discipline
noun
end a period of abstention (Lent, Ramadan, etc); break a resolution; to break a precept; to breach the principles
daaˊ²打laanˍ₆爛faanˍ₆飯wunˊ²碗
(打烂饭碗)
Pinyin
da3 lan4 fan4 wan3
Translations
noun
lose a job
noun
break the rice bowl
daaˊ²打laanˍ₆爛zaaiˉ¹齋but˗₃缽
(打烂斋钵)
Pinyin
da3 lan4 zhai1 bo1
Translations
noun
unable to maintain self-discipline; fail to follow through with one's resolution
noun
fail to maintain self-discipline; fail to keep up with one's resolution (restricted diet e.g.)