HKDictionary
Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
mouˎ₄siˍ₆
(无事)
Pinyin
wu2 shi4
Translations
noun
have nothing to do
noun
(slang) I am fine; everything is fine
pingˎ₄onˉ¹mouˎ₄siˍ₆
(平安无事)
Pinyin
ping2 an1 wu2 shi4
Translations
noun
safe and sound
jauˏ₅siˍ₆zungˉ¹mouˎ₄jimˍ₆mouˎ₄siˍ₆haaˍ₆jingˎ₄ceonˉ¹
(有事钟无艳无事夏迎春)
Pinyin
you3 shi4 zhong1 wu2 yan4 you3 shi4 xia4 ying2 chun1
Translations
noun
come to me only when you need help in times of trouble
mouˎ₄siˍ₆batˉ¹dangˉ¹saamˉ¹bouˊ²dinˍ₆殿
(无事不登三宝殿)
Pinyin
wu2 shi4 bu4 deng1 san1 bao3 dian4
Translations
noun
visiting with a need of getting assistance or help
mouˎ₄siˍ₆saangˉ¹feiˉ¹
(无事生非)
Pinyin
wu2 shi4 sheng1 fei1
Translations
noun
to make trouble out of nothing; to be deliberately provocative; to start an idle canard
noun
much ado about nothing
mouˎ₄siˍ₆mongˎ₄
(无事忙)
Pinyin
wu2 shi4 mang2
Translations
noun
make much ado about nothing; bustle about without accomplishing anything
noun
busy oneself over nothing
noun
冇事搵事做
mouˎ₄siˍ₆hin˗₃janˉ¹hyun˗₃feiˉ¹gaanˉ¹zikˉ¹douˍ₆
(无事献殷劝非奸即盗)
Pinyin
wu2 shi4 xian4 yin1 quan4 fei1 jian1 ji2 dao4
Translations
noun
one who is unaccountably solicitous is hiding evil intentions [colloquial]
mouˎ₄siˍ₆ceotˉ¹gaaiˉ¹siuˊ²po˗₃baaiˍ₆
(无事出街少破败)
Pinyin
wu2 shi4 chu1 jie1 shao3 po4bai4
Translations
noun
to go out unnecessarily will just cost one money [colloquial]
jauˏ₅siˍ₆zungˉ¹mouˎ₄jim6,mouˎ₄siˍ₆haaˍ₆jingˎ₄ceonˉ¹
(有事钟无艳,无事夏迎春)
Pinyin
you3shi4 zhong1 wu2 yan4, wu2 shi4 xia4 ying2chun1
Translations
noun
one turns to those who are helpful but not pleasing in times of needs, but turns to those who are pleasing but not helpful in troublefree times [written and colloquial]