Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
laanˍ₆爛caaˎ₄茶zaaˉ¹渣
(烂茶渣)
Pinyin
lan4 cha2 zha1
Translations
noun
women over thirty (or forty in some idioms), see: 男人四十一枝花，女人四十爛茶渣
noun
(noun) things that are no use; no value or in bad conditions. Usually, this term implies to women over thirty
naamˎ₄男janˊ²人sei˗₃四sapˍ₆十jatˉ¹一ziˉ¹枝faa1,花，neoiˏ₅女janˊ²人sei˗₃四sap˗₃十laanˍ₆爛caaˎ₄茶zaaˉ¹渣
(男人四十一枝花，女人四十烂茶渣)
Pinyin
nan2 ren2 si4 shi2 yi1 zhi1 hua1 ， nu:3 ren2 si4 shi2 lan4 cha2 zha1
Translations
noun
men at age 40 blossom like flowers, women at age 40 are nothing but used tea leaves