Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
dongˉ¹當ngoˏ₅我
(当我)
Pinyin
dang1 wo3
Translations
noun
when I...
noun
when I [written]
noun
to take me as; to treat me as [colloquial]
neiˏ₅你dong˗₃當ngoˏ₅我haiˍ₆係sanˎ₄神zyuˊ²主paaiˊ²牌
(你当我系神主牌)
Pinyin
ni3 dang1 wo3 xi4 shen2 zhu3 pai2
Translations
noun
what do you take me for, someone who you can call out and then dismiss again at your convenience? [colloquial]
dong˗₃當ngoˏ₅我lauˎ₄流
(当我流)
Pinyin
dang1 wo3 liu2
Translations
noun
so you think I am a nobody? [colloquial]
mˎ₄唔faat˗₃發foˊ²火dong˗₃當ngoˏ₅我lauˎ₄流
(唔发火当我流)
Pinyin
wu2 fa1huo3 dang1 wo3 liu2
Translations
noun
to take me as some kind of wimp that does not need to be taken seriously just because I haven't lost my temper yet [colloquial]