Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
ceonˎ₄秦ciˊ²始wongˎ₄皇dai˗₃帝
Pinyin: qin2 shi3 huang2 di4
Translations
nounQin Shihuang, the First Emperor 259-210 BC
tinˉ¹天gouˉ¹高wongˎ₄皇dai˗₃帝jyunˏ₅遠
简 天高皇帝远
Pinyin: tian1 gao1 huang2 di4 yuan3
Translations
nounin remote areas, the king is too far away, it means the ruling does not reach to some places
jinˍ₆現gamˉ¹金siˍ₆是wongˎ₄皇dai˗₃帝
简 现金是皇帝
Pinyin: xian4jin1 shi4 huang2di4
Translations
nouncash is king [written]
siuˊ²小wongˎ₄皇dai˗₃帝
Pinyin: xiao3 huang2 di4
Translations
nounLeBron James (professional basketball player)
noun"little emperor": only male child
saanˉ¹山gouˉ¹高wongˎ₄皇dai˗₃帝jyunˏ₅遠
简 山高皇帝远
Pinyin: shan1 gao1 huang2 di4 yuan3
Translations
nounfree from restriction due to the distance from the authority (lit. the mountain is tall and the emperor is far away)
nounwhile the cat is away, the mice will play;
nounliterally, the mountain is high, emperor far away, he cannot control. nowadays, it means far away and unreachable by the central government (management); it is difficult to get justice
wongˎ₄皇dai˗₃帝mˎ₄唔gapˉ¹急taai˗₃太gaam˗₃監gapˉ¹急
简 皇帝唔急太监急
Pinyin: huang2 di4 n2 ji2 tai4 jian1 ji2
Translations
nounthe one in-charge is not in panic, while all other subordinates are (slang)
touˊ²土wongˎ₄皇dai˗₃帝
Pinyin: tu3 huang2 di4
Translations
nounlocal despot; local tyrant
daaˊ²打gungˉ¹工wongˎ₄皇dai˗₃帝
Pinyin: da3 gong1 huang2 di4
Translations
nounnoun;Working Class/ King Worker or self-made entrepreneur
wongˎ₄皇dai˗₃帝neoiˊ²女mˎ₄唔jauˉ¹憂gaa˗₃嫁
简 皇帝女唔忧嫁
Pinyin: huang2 di4 nv3 n2 you1 jia4
Translations
noun(proverb) the girls from a rich family is carefree (usually it has negative meaning)