HKDictionary
Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
pung˗₃
Pinyin
peng4
Translations
noun
take one's chance; try one's luck
noun
(mahjong) to pong; call to create a triplet
noun
bump/run into; meet unexpectedly; come across
noun
bump/bang/knock/collide against; hit
noun
touch; feel; finger
noun
collison; crash/collect/identical tiles in game of Mahjong (Cantonese)/try one's luck (Cantonese)
pung˗₃gin˗₃
(碰见)
Pinyin
peng4 jian4
Translations
noun
to run into; to meet
ngaangˍ₆pung˗₃ngaangˍ₆
Pinyin
ying4 peng4 ying4
Translations
noun
confront the tough with toughness; (of a job) demanding solid, painstaking work or real skill
pung˗₃tauˎ₄
(碰头)
Pinyin
peng4 tou2
Translations
noun
meet and discuss; put one's heads together (lit., "knock heads")
pung˗₃zongˍ₆
Pinyin
peng4 zhuang4
Translations
noun
to collide
pung˗₃douˊ²
Pinyin
peng4 dao3
Translations
noun
to bump into
pung˗₃jatˉ¹beiˍ₆ziˊ²fuiˉ¹
Pinyin
peng4 yi1 bi2 zi5 hui1
Translations
noun
to be snubbed; to meet with a rebuff
pung˗₃dingˉ¹ziˊ²
(碰钉子)
Pinyin
peng4 ding1 zi5
Translations
verb
to meet with a rebuff
wunˊ²dipˍ₆pung˗₃maaiˎ₄douˉ¹jauˏ₅sengˉ¹
(碗碟碰埋都有声)
Pinyin
wan3 die2 peng4 mai2 dou1 you3 sheng1
Translations
noun
"bowls and dishes clink when banged together," used to admonish people coming together to forget previous quarrels
pung˗₃coiˊ²
Pinyin
peng4 cai3
Translations
noun
get lucky happen by chance
tauˎ₄tauˎ₄pung˗₃zoekˍ₆hakˉ¹
(头头碰着黑)
Pinyin
tou2 tou5 peng4 zhe5 hei1
Translations
noun
having bad luck continuosly (spoken)
pung˗₃geiˉ¹wuiˍ₆
(碰机会)
Pinyin
peng4 ji1 hui4
Translations
noun
to take a chance
noun
to take a chance [written and colloquial]
pung˗₃douˊ²
Pinyin
peng4 dao4
Translations
noun
to come across; to run into; to meet; to hit
pung˗₃wanˍ₆hei˗₃
(碰运气)
Pinyin
peng4 yun4 qi4
Translations
noun
hazard (British dice game); take a chance on, try one's luck; a roll of the dice
pung˗₃haauˊ²
Pinyin
peng4 qiao3
Translations
noun
by chance; by coincidence
hapˍ₆tauˎ₄pung˗₃nouˏ₅
(磕头碰脑)
Pinyin
ke1 tou2 peng4 nao3
Translations
noun
push and bump against one another (as in a crowd)
pung˗₃ngaamˉ¹
Pinyin
peng4 yan2
Translations
noun
luckily, fortunately, stumble into by chance
noun
just happen to (spoken)
pung˗₃dingˉ¹
(碰钉)
Pinyin
peng4 ding1
Translations
noun
to meet with a rebuff
tauˎ₄tauˎ₄pung˗₃zoekˍ₆hakˉ¹
(头头碰着黑)
Pinyin
tou2 tou2 peng4 zhe5 hei1
Translations
noun
to be frustrated or disappointed in every endeavour
noun
a series of unfortunate events (slang)
pung˗₃canˉ¹
Pinyin
peng4 chen4
Translations
noun
to be bumped
pung˗₃pung˗₃ceˉ¹
(碰碰车)
Pinyin
peng4 peng4 che1
Translations
noun
collision car, bumper car
pung˗₃coiˊ²sou˗₃
(碰彩数)
Pinyin
peng4 cai3 shu4
Translations
noun
(verb) test someone's luck; try someone's luck
pung˗₃tauˎ₄wuiˊ²
(碰头会)
Pinyin
peng4 tou2 hui4
Translations
noun
Briefing meeting
ngaamˉ¹ngaamˉ¹pung˗₃zoekˍ₆gongˉ¹gongˉ¹
(啱啱碰着刚刚)
Pinyin
yan1 yan1 peng4 zhe5 gang1gang1
Translations
noun
coincidentally as luck would have it [colloquial]
gaiˉ¹daanˊ²pung˗₃sekˍ₆tauˎ₄
(鸡蛋碰石头)
Pinyin
ji1 dan4 peng4 shi2 tou5
Translations
noun
to throw an egg at a rock ; to attack somebody far stronger than oneself