a coward; a person who is too timid to admit responsibility or to take a challenge (lit., "turtle with its head pulled into its shell") [Var.] 縮頭烏龜

(noun) a chicken (coward); a coward; a quitter; to describe someone who shies away from difficulties / challenges / responsibilities; to describe someone who pulls out of doing something the last minute