Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
louˏ₅老jeˎ₄爺
(老爷)
Pinyin
lao3 ye5
Translations
noun
(informal) mother's father; maternal grandfather | [粵]: 啊公, 外公
noun
slang for old-fashioned
noun
(noun) honorific term for a wife to call her husband's father
taai˗₃太louˏ₅老jeˎ₄爺
(太老爷)
Pinyin
tai4 lao3 ye5
Translations
noun
grandfather, formerly, address of magistrate ("Your Honor")
noun
how servants address master's father
kauˏ₅舅louˏ₅老jeˎ₄爺
(舅老爷)
Pinyin
jiu4 lao3 ye5
Translations
noun
father's or mother's maternal uncle
noun
husband's maternal uncle
can˗₃親gaaˉ¹家louˏ₅老jeˎ₄爺
(亲家老爷)
Pinyin
qing4 jia5 lao3 ye5
Translations
noun
master of related family
noun
father of children's spouse
sanˉ¹新louˏ₅老jeˎ₄爺
(新老爷)
Pinyin
xin1 lao3 ye5
Translations
noun
the father of the bridegroom
noun
the father of the groom
louˏ₅老jeˎ₄爺ceˉ¹車
(老爷车)
Pinyin
lao3 ye5 che1
Translations
noun
jalopy
noun
old car
daaiˍ₆大louˏ₅老jeˎ₄爺
(大老爷)
Pinyin
da4 lao3 ye2
Translations
noun
(in address) honored, esteemed
noun
Great master, the eldest man in a big, rich family