Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
pouˎ₄菩saat˗₃薩
(菩萨)
Pinyin
pu2 sa4
Translations
noun
(Buddhism) Bodhisattva
noun
one who is kind-hearted
gunˉ¹觀sai˗₃世jamˉ¹音pouˎ₄菩saat˗₃薩
(观世音菩萨)
Pinyin
guan1 shi4 yin1 pu2 sa4
Translations
noun
觀音菩薩
noun
觀音
noun
the Bodhisattva Avalokiteśvara (Kuan Yin, he is generally portrayed as female in oriental Buddhism and called the Goddess of Mercy)
naiˎ₄泥pouˎ₄菩saat˗₃薩gwo˗₃過gongˉ¹江
(泥菩萨过江)
Pinyin
ni2 pu2 sa4 guo4 jiang1
Translations
noun
like a clay idol fording a river
noun
in a sorry/pitiable plight; unable to protect even one's own interests; hardly able to save oneself (let alone anyone else)
noun
泥菩薩過河
noun
(idiom) someone is hardly able to save herself/himself in a plight
jyunˉ¹冤zyuˉ¹豬tauˎ₄頭douˉ¹都jauˏ₅有mangˎ₄盟beiˍ₆鼻pouˎ₄菩saat˗₃薩
(冤猪头都有盟鼻菩萨)
Pinyin
yuan1 zhu1 tou2 dou1 you3 meng2 bi4 pu2 sa4
Translations
noun
love is blind
baaˉ¹巴git˗₃結jauˏ₅有cinˊ²錢janˎ₄人houˊ²好gwo˗₃過baai˗₃拜lengˎ₄靈pouˎ₄菩saat˗₃薩
(巴结有钱人好过拜零菩萨)
Pinyin
ba1 jie5 you3 qian2 ren2 hao3 guo4 bai4 ling2 pu2 sa4
Translations
noun
it is worthwhile to rub shoulders with the wealthy
pouˎ₄菩saat˗₃薩samˉ¹心coengˎ₄腸
(菩萨心肠)
Pinyin
pu2 sa4 xin1 chang2
Translations
noun
Kind-heartedness
cau˗₃臭zyuˉ¹豬tauˎ₄頭jauˏ₅有mangˎ₄盟beiˍ₆鼻pouˎ₄菩saat˗₃薩
(臭猪头有盟鼻菩萨)
Pinyin
chou4 zhu1tou2 you3 meng2 bi2 pu2sa4
Translations
noun
every offer, however nad, will find its taker [colloquial]
gunˉ¹觀ziˍ₆自zoiˍ₆在pouˎ₄菩saat˗₃薩
(观自在菩萨)
Pinyin
guan1 zi4 zai5 pu2 sa4
Translations
noun
the Bodhisattva Avalokitesvara: He is more commonly known as 觀世音菩薩, i.e, Kuan Yin or the Goddess of Mercy.
noun
Avalokitesvara Bodhisattva