Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
zyuˉ¹豬zaiˊ²仔
(猪仔)
Pinyin
zhu1 zai3
Translations
noun
a porkling; a piglet
noun
a piglet; labourers that have been trafficked overseas to work as coolies; someone who has accepted a bribe
zyuˉ¹豬zauˊ²仔haak˗₃客
(猪仔客)
Pinyin
zhu1 zai3 ke4
Translations
noun
trafficking in overseas Chinese laborers
noun
Someone who trafficks in overseas labourers
maaiˍ₆賣zyuˉ¹豬zaiˊ²仔
(卖猪仔)
Pinyin
mai4 zhu1 zai3
Translations
noun
to sell someone into indentured servitude of hard labour (lit., "sell the little pig")
noun
to play a trick on, to defraud, to con
noun
to betray
noun
(phrasal verb) to traffick labourers overseas to work as coolies; to betray / to trick (usually only used in the passive voice, 'to be betrayed' / 'to be tricked'; refers to people who have to sell themselves into slavery when driven by poverty
zyuˉ¹豬zaiˊ²仔baauˉ¹包
(猪仔包)
Pinyin
zhu1 zai3 bao1
Translations
noun
豬仔飽
noun
a kind of small bread (like French small bread "petit pain") | Lit. little pig bread
zyuˉ¹豬zaiˊ²仔cinˊ²錢gun˗₃罐
(猪仔钱罐)
Pinyin
zhu1 zai3 qian2 guan4
Translations
noun
piggy bank, money box [Syn.] 儲錢罐, 存錢罐
zyuˉ¹豬zaiˊ²仔cinˎ₄錢aangˉ¹罌
(猪仔钱罂)
Pinyin
zhu1 zai3 qian2 ying1
Translations
noun
a piggy bank | [華] 撲滿
saanˉ¹山zyuˉ¹豬zaiˊ²仔
(山猪仔)
Pinyin
shan1 zhu1 zai3
Translations
noun
baby wild boar
zyuˉ¹豬zaiˊ²仔bengˊ²餅
(猪仔饼)
Pinyin
zhu1 zai3 bing3
Translations
noun
pig or fish shaped mooncakes
noun
pig-shaped mooncakes
zouˍ₆做zoˊ²咗janˎ₄人zyuˉ¹豬zaiˊ²仔
(做咗人猪仔)
Pinyin
zuo4 zuo5 ren2 zhu1 zai3
Translations
noun
[literal translation] become someone's piggy; 豬仔 also means the one being sold for indentured servitude of hard labour
zyuˉ¹豬zaiˊ²仔Plan
(猪仔Plan)
Pinyin
zhu1zai3Plan
Translations
noun
insurance scheme specifically tailored for children [colloquial]
beiˊ²畀janˎ₄人maaiˍ₆賣zyuˉ¹豬zaiˊ²仔
(畀人卖猪仔)
Pinyin
bi4 ren2 mai4 zhu1 zai3
Translations
noun
to be trafficked as labourers to work overseas as coolies; to be betrayed / tricked by someone; to be sold out by someone [colloquial]