HKDictionary
Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
jyunˏ₅faanˍ₆
(软饭)
Pinyin
ruan3 fan4
Translations
noun
indicates a man who depends on his woman for monetary support (lit., "soft rice")
noun
sponge off from a woman (spoken)
jyunˏ₅faanˍ₆wongˎ₄
(软饭王)
Pinyin
ruan3 fan4 wang2
Translations
noun
a man who lives off a woman (lit., "soft rice king")
sikˍ₆jyunˏ₅faanˍ₆
(食软饭)
Pinyin
shi2 ruan3 fan4
Translations
noun
a ponce; a man who is supported by a woman (lit., "eat soft rice")
noun
describes the situation where a man who doesn't work hard in life takes the easy way out by solely relying on a woman to survive (especially in the financial aspect); literally 'to eat soft rice'