huge pot; cauldron

wok; pot; pan; boiler

to give sb a sound beating

to beat someone up; to beat the shit out of someone

wok essence, lit. "wok gas". The flavour and tastes imparted by cooking food in a wok.

a course; a turn (lit., "one wok")

lit. a wok, meaning at once

to warn sb. that each time you see him you'll beat him up; to always beating people up

to beat someone up whenever they are seen (often used as a verbal warning to someone)

saucepan

be made a scapegoat; be the fall guy; take the blame for the fault of others; bear the responsibility of sth gone wrong

揹黑鍋

carry a wok on one's back

孭黑鑊

to take blame for a mistake

used in form 跣你一鑊，跣佢一鑊 etc...

to set someone up; to trick someone [colloquial]

in a complete mess; in an awful state; confusion ensues

(slang) in a chaotic state; a plight of; in a mess

fence-mending; damage control; get a problem fixed

the act of trying to resolve the mistake(s) done; to fix things up

pan; sausepan

a flat wok (a flat frying pan)

to expose a big scandal [colloquial]

to look very angry; to look infuriated (Lit. to literally look like the botton of a wok)

food prepared for a large group of people; communal food; a large mess (trouble)

(noun) a big wok of rice cooked for a large group of people; to be all in the same 'big mix'; to describe a situation where everyone receives the same treatment regardless of their contributions / involements / circumstances; to describe a situation where one takes advantage of a collective system for personal gain without under a communal / collective system without the need to be held accountable for their actions

to reveal a big secret (lit., "big wok explosion")

to expose a big sercet

take/lift the lid off the pot

the lift the lid off the wok [colloquial]

to throw/toss the wok or pan. It's a cooking technique used mostly in stir-frying and sauteing by experienced or confident cooks, in order to toss the ingredients around inside the wok or pan.

lifting the wok with a tossing motion

to beat up

verb; beat up

a big wok

一鑊泡, 一鑊粥

a big mess; a disaster; in an awful situation

something seriously bad that has happened; "bugger" (exclamation)

a cook; a chef

a cook, a chef; to be in charge for cooking

a wok; to pan fry

a hot frying pan / wok

a big mess; a big disaster [colloquial]

to beat up violently; to have vigorous sex [colloquial]

to give someone a thorough thrashing [colloquial]