半鹹半淡 (bun3 haam4 bun3 taam5) — low quality, bad (lit., "half salty and tasteless") in describing language mastery in Cantonese
bun˗₃半haamˎ₄鹹bun˗₃半taamˏ₅淡简 半咸半淡
Mandarin Pinyin: ban4 xian2 ban4 dan4
Meaning of 半鹹半淡
nounlow quality, bad (lit., "half salty and tasteless") in describing language mastery
nounlit. in between salty and tasteless, meaning one has not mastered a set of skills or language