照板煮碗 (ziu3 baan2 zyu2 wun2) — give an eye for an eye; pay sb in his own coin in Cantonese
ziu˗₃照baanˊ²板zyuˊ²煮wunˊ²碗Mandarin Pinyin: zhao4 ban3 zhu3 wan3
Meaning of 照板煮碗
noungive an eye for an eye; pay sb in his own coin
nouncook another bowl after the sample
noun照板煮糊 | [國] 依樣畫葫蘆
nouncopy/repeat mechanically; follow the beaten track; imitate; mimic
nouncopy from previous success with no originality (slang)