鐵姑娘 (tit3 gu1 noeng4) — a young woman who can take on the men a… in Cantonese

tit˗₃鐵guˉ¹姑noengˎ₄娘

简铁姑娘

Mandarin Pinyin: tie3 gu1 niang2

Meaning of 鐵姑娘

nouna young woman who can take on the men at work

nouna young woman who can do heavy physical work

nouniron lady —

keoiˏ₅佢zanˉ¹真haiˍ₆係tit˗₃鐵guˉ¹姑niangˎ₄娘。

She's really a tough girl.

keoiˏ₅佢haiˍ₆係tit˗₃鐵guˉ¹姑niangˎ₄娘。

She's a tough girl.

ngoˏ₅我haiˍ₆係tit˗₃鐵guˉ¹姑niangˎ₄娘。

I'm a tough girl.

neiˏ₅你haiˍ₆係tit˗₃鐵guˉ¹姑niangˎ₄娘。

You're a tough girl.

keoiˏ₅佢haiˍ₆係tit˗₃鐵guˉ¹姑niang4,娘，mˎ₄唔paa˗₃怕sanˉ¹辛fuˊ²苦。

She's a tough girl, not afraid of hardship.

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.